Apple lanzó en español la versión renovada de Siri, su asistente digital impulsado por inteligencia artificial. La actualización, anunciada el 26 de octubre de 2026, incorpora funciones para comprender mejor el contexto de los usuarios, responder preguntas con mayor detalle, interactuar con aplicaciones y realizar tareas a partir de la información que aparece en la pantalla.
La nueva experiencia llega como versión beta mediante las actualizaciones de software de la compañía. Además del español, Apple incorporó francés, japonés, coreano y portugués, ampliando la disponibilidad de las capacidades de Apple Intelligence.
Un Siri más conversacional y con mayor contexto
La principal novedad de Siri AI es su capacidad para interpretar solicitudes que requieren relacionar información de diferentes aplicaciones. En lugar de limitarse a ejecutar instrucciones sencillas, el asistente puede utilizar el contexto personal disponible en el dispositivo para ofrecer respuestas más específicas.
Por ejemplo, un usuario podría preguntar qué platillo propuso un familiar para una reunión y pedirle a Siri que busque la receta en un correo anterior. Después, el asistente puede ayudar a organizar los ingredientes en una lista de compras mediante una aplicación compatible.
Estas funciones buscan reducir los pasos necesarios para completar tareas cotidianas. La disponibilidad de cada acción depende de las aplicaciones compatibles, el idioma y las características habilitadas en el dispositivo.
Siri podrá interactuar con lo que aparece en pantalla
Otra de las novedades es el reconocimiento del contenido visual. Siri AI puede responder preguntas sobre elementos que aparecen en la pantalla y ayudar a ejecutar acciones relacionadas con ellos.
Esta capacidad también se extiende a la función Inteligencia Visual, que permite analizar imágenes y contenido del entorno. En el iPhone, las herramientas visuales pueden utilizarse desde la cámara; en el iPad, a partir de capturas de pantalla; y en la Mac, mediante una selección del contenido que se muestra en el monitor.
Por ejemplo, al consultar el cartel de un festival musical, el usuario puede preguntar por los horarios de sus artistas favoritos y solicitar que se agreguen presentaciones al calendario. La función está pensada para conectar la información visual con otras tareas del sistema.
También podrá redactar y editar textos
Siri AI incorpora herramientas de escritura que permiten crear borradores a partir de instrucciones en lenguaje natural. Los usuarios pueden pedirle que redacte un correo, reformule un texto o ajuste el contenido para comunicar una idea con mayor claridad.
En aplicaciones como Mail y Mensajes, el asistente también puede aprovechar el contexto de la conversación para adaptar sus propuestas. Apple busca que estas funciones se integren en el uso habitual del sistema operativo, en lugar de requerir que las personas cambien constantemente de aplicación.
Además, Siri puede trabajar con servicios de terceros compatibles, como WhatsApp, y con aplicaciones de organización y productividad que permitan ejecutar acciones desde el asistente.
¿Cómo protege Apple la información personal?
Apple afirma que su arquitectura de inteligencia artificial combina procesamiento en el dispositivo con Computación Privada en la Nube. De acuerdo con la compañía, los datos personales utilizados durante el procesamiento en la nube no se almacenan de forma que Apple pueda acceder a ellos.
La protección de la información es uno de los elementos centrales de la estrategia de Apple Intelligence. Sin embargo, las funciones disponibles y el tratamiento de los datos pueden variar según el tipo de solicitud, la aplicación utilizada y si el procesamiento ocurre en el dispositivo o en los servidores privados de la compañía.
¿Qué dispositivos pueden utilizar Siri AI en español?
Siri AI está disponible en versión beta en iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, watchOS 27.2 y visionOS 27.2, según la información publicada por Apple. Para utilizarla se necesita un dispositivo compatible con Apple Intelligence, el asistente configurado en un idioma admitido y las funciones correspondientes habilitadas.
La empresa advierte que algunas características pueden variar según la región, el idioma y el dispositivo. También señala que Siri AI no está disponible actualmente en la Unión Europea en iOS, iPadOS y watchOS, y que determinadas funciones basadas en modelos de servidor están sujetas a límites de uso.
La llegada del español representa una ampliación importante para los usuarios que prefieren interactuar con la tecnología en su idioma. No obstante, al tratarse de una versión beta, las capacidades y la disponibilidad de Siri AI pueden cambiar conforme Apple continúe desarrollando el servicio.
