La película animada Wildwood: El bosque salvaje ya tiene nuevas voces para su versión en español latino en México. Después de la polémica que generó su primer doblaje, la distribuidora Imagem Films MX confirmó a Danna Alcalá, Érica Edwards y Erick Selim como los intérpretes que asumirán tres de los personajes principales.
La nueva adaptación llegará a los cines mexicanos el 12 de noviembre de 2026 y ofrecerá una alternativa a los espectadores que manifestaron su inconformidad con la primera versión. El cambio no implica sustituir a todo el elenco, ya que algunos actores conservarán sus personajes.
¿Quiénes son los nuevos actores de doblaje de Wildwood?
Danna Alcalá como Prue McKeel
Será la nueva voz de la protagonista. Cuenta con experiencia en producciones animadas como IntensaMente 2 y Bluey. También recibió un Premio Bravo en 2023 por su trabajo en doblaje.
Érica Edwards como Alexandra Svik
Interpretará a la Gobernadora Viuda. Entre sus trabajos destacan la voz de la Maestra Tigresa en Kung Fu Panda, así como personajes de WandaVision y House of Cards.
Erick Selim como Brendan, el Rey Bandido
Sustituirá la interpretación anterior del personaje. Ha participado en producciones como Jujutsu Kaisen, One Piece y Lightyear.
¿Qué actores conservarán sus personajes en la nueva versión?
El redoblaje no modificará todas las interpretaciones. Emilio Treviño conservará su papel como Curtis Mehlberg, mientras que Lissy Jiménez también mantendrá su participación en la película.
De esta manera, los cambios se concentran en tres personajes principales y no representan una sustitución completa del reparto original.
¿Por qué Wildwood tendrá un segundo doblaje?
La controversia comenzó después del estreno de la película en México, el 29 de octubre de 2026. Parte del público cuestionó la elección de figuras conocidas por su trabajo en otros ámbitos del entretenimiento para interpretar a los protagonistas.
Las críticas se concentraron en el uso de los llamados star talents, una estrategia de distribución que incorpora celebridades o creadores de contenido para atraer espectadores. Algunos aficionados consideraron que las interpretaciones no tenían la experiencia vocal necesaria para dar vida a los personajes.
La inconformidad también impulsó una petición en Change.org que solicitaba una nueva adaptación con actores especializados en doblaje.
¿Cuándo se estrena el nuevo doblaje de Wildwood en México?
La nueva versión estará disponible en las salas de cine mexicanas a partir del jueves 12 de noviembre. La distribuidora explicó que busca ofrecer una alternativa para quienes desean ver la película con las nuevas interpretaciones.
La primera versión no desaparecerá necesariamente de la cartelera: ambas adaptaciones podrán estar disponibles en México, dependiendo de la programación de cada cine. Por el momento, no se ha confirmado que el redoblaje llegue a otros países de Latinoamérica.
Wildwood abre un nuevo debate sobre el doblaje en México
El cambio de voces vuelve a colocar sobre la mesa la discusión sobre la participación de celebridades en películas animadas y el reconocimiento al trabajo de los actores profesionales de doblaje.
La decisión de Imagem Films MX representa una respuesta poco habitual ante la inconformidad de los espectadores: ofrecer una segunda versión de una película que ya se encontraba en exhibición.
Ahora, el público mexicano tendrá la posibilidad de elegir entre dos adaptaciones en español latino y comparar las interpretaciones de los personajes de esta producción de LAIKA.
