Goku está de vuelta, pero esta vez su regreso viene acompañado de una renovación visual y narrativa. Dragon Ball Super: Bills, la nueva edición del anime basado en la obra de Akira Toriyama, presentó el tráiler “Super Surge” y confirmó cuándo comenzará su emisión en Japón.
La producción llegará el 11 de octubre de 2026 y buscará reconstruir los primeros arcos de Dragon Ball Super con una animación más detallada, nuevas escenas y modificaciones en la narrativa.
Aunque el proyecto recupera una historia que los seguidores ya conocen, la propuesta no consiste simplemente en remasterizar los episodios originales. El sitio oficial lo presenta como una “ENHANCED edition”, con una importante cantidad de cortes nuevos y redibujados, además de una reconstrucción de la historia.
¿De qué trata Dragon Ball Super: Bills?
La historia comienza después de la derrota de Majin Buu. Con la Tierra nuevamente en paz, Goku lleva una vida mucho más tranquila e incluso se dedica a trabajar como agricultor.
La calma termina cuando Bills, el Dios de la Destrucción, despierta después de un largo periodo de sueño.
El poderoso ser descubre una profecía relacionada con un guerrero capaz de enfrentarlo y comienza a buscar al llamado Dios Super Saiyajin. Los rumores sobre Goku, quien anteriormente derrotó a Freezer, terminan llevando a Bills hasta la Tierra.
A partir de ese encuentro comienza uno de los conflictos que cambiarían por completo la escala de poder dentro de Dragon Ball.
El nuevo tráiler muestra precisamente el enfrentamiento entre Goku y Bills, pero también adelanta la presencia de otros personajes y amenazas, entre ellos Freezer, mientras la historia comienza a expandirse más allá del primer conflicto con el Dios de la Destrucción.
No es una continuación: es una versión renovada
Uno de los detalles más importantes para quienes ya conocen Dragon Ball Super es que esta producción no continúa la historia desde donde terminó el anime original.
La serie emitida entre 2015 y 2018 será reconstruida desde sus primeros arcos.
La nueva versión incorpora escenas redibujadas, modificaciones narrativas y una presentación visual actualizada. La intención es ofrecer una experiencia más cercana a los estándares actuales de animación y, al mismo tiempo, revisar algunos aspectos que fueron cuestionados durante la emisión original.
Esto significa que los seguidores podrán reencontrarse con momentos conocidos, pero con una puesta en escena diferente.
Goku, Bills y una batalla que vuelve a poner a la Tierra en peligro
La llegada de Bills representa uno de los puntos de inflexión más importantes de esta etapa de Dragon Ball.
A diferencia de enemigos anteriores, el Dios de la Destrucción no es simplemente un rival que busca conquistar la Tierra. Su poder está ligado al equilibrio del universo y su capacidad destructiva está a una escala completamente diferente.
El sitio oficial describe a Bills como una entidad capaz de destruir planetas y señala que incluso los Kaioshin observan su despertar con temor.
Goku, por supuesto, ve el conflicto desde otra perspectiva: para él, encontrarse con un adversario extraordinariamente poderoso también representa una oportunidad para superar sus propios límites.
Esa combinación de peligro cósmico y obsesión por hacerse más fuerte vuelve a ser uno de los motores de la historia.
El tráiler “Super Surge” también presentó la música
El nuevo avance no solo muestra imágenes inéditas. También permitió conocer los temas musicales que acompañarán a la producción.
La canción de apertura será “ONOGAMI”, interpretada por MEGATERA・ZERO, mientras que el tema de cierre será “Kan Peki No Peki”, de VK Blanka.
El tráiler utiliza fragmentos de ambas canciones mientras presenta los nuevos diseños y secuencias de combate.
La apertura estará particularmente enfocada en el enfrentamiento entre Goku y Bills, mientras que el cierre mostrará a distintos personajes enfrentando sus propias batallas.
¿Cuándo se estrena Dragon Ball Super: Bills?
El estreno oficial en Japón será el domingo 11 de octubre de 2026.
Antes de la emisión televisiva, el primer episodio tendrá una presentación especial durante la New York Comic Con 2026, el 8 de octubre, donde se realizará una proyección anticipada. El panel contará con Monica Rial, voz en inglés de Bulma, además de Jason Douglas, quien interpreta a Bills, e Ian Sinclair, voz de Whis.
Por ahora, la información oficial disponible establece el inicio de emisión y streaming en octubre, pero no se ha anunciado una fecha específica para México ni para Latinoamérica. Por ello, cualquier fecha que circule para nuestra región debe tomarse como provisional hasta que Toei Animation o la plataforma correspondiente hagan el anuncio oficial.
Una nueva oportunidad para corregir el pasado
El regreso de Dragon Ball Super ocurre casi una década después de que la serie original comenzara su emisión.
La nueva producción tiene así una oportunidad particular: recuperar una historia conocida y, al mismo tiempo, corregir aspectos visuales y narrativos que generaron críticas entre los seguidores.
El proyecto conserva como base la obra de Akira Toriyama, quien figura oficialmente como responsable de la obra original, historia y diseño de personajes. La producción cuenta con Matsuto Seya en la composición y adaptación de dirección, mientras Tadayoshi Yamamuro participa como diseñador de personajes y director general de animación.
Más que un simple regreso, Dragon Ball Super: Bills pretende convertirse en una nueva puerta de entrada a una de las etapas más populares de la franquicia.
Y todo comenzará nuevamente con Goku frente a un enemigo que, por primera vez, parece estar jugando en una liga completamente distinta.
