Alfonso Obregón, reconocido por dar voz a Shrek en español latino, pidió a sus seguidores no ver Shrek 5 luego de no ser llamado para interpretar nuevamente al personaje.
El actor de doblaje hizo el llamado durante una convivencia con fans, donde pidió presionar en redes sociales a DreamWorks y Universal Pictures para exigir respeto al trabajo realizado en entregas anteriores.
Fans detectaron su ausencia en el tráiler
La polémica surgió después de que se difundió el teaser en español latino de Shrek 5 y los seguidores notaron que la voz del ogro verde ya no era la de Obregón.
De acuerdo con Infobae, el actor llamó a una movilización digital para que los fans etiqueten a los estudios y expresen su inconformidad por el cambio en el doblaje.
El intérprete pidió enviar un mensaje claro a las productoras y señaló que no se trata de pedir otro trabajo, sino de defender su participación como la voz histórica del personaje.
Las condiciones para volver a Shrek
Meses antes, Obregón explicó que su regreso dependía de tres condiciones: reconocimiento para el elenco de doblaje, control de la dirección para cuidar la coherencia del personaje y una remuneración justa.
Según el reporte, la productora no habría aceptado esas peticiones y tampoco aclaró si existieron otros factores para no convocarlo.
El caso reactivó el debate sobre el valor del doblaje latino y la importancia de conservar voces que forman parte de la memoria cultural de varias generaciones.
Eugenio Derbez sí volvería como Burro
La situación contrasta con la de Eugenio Derbez, quien condicionó su regreso como Burro a mantener control creativo sobre la adaptación del guion.
Derbez ya había participado en entregas anteriores ajustando diálogos y referencias para el público latinoamericano.
Tras un intercambio con la nueva administración de DreamWorks, el actor habría logrado conservar margen creativo para mantener la esencia de su personaje.
Shrek 5 llegará en 2027
Shrek 5 tiene estreno programado para el 30 de junio de 2027, más de una década después de Shrek Forever After.
En su versión original en inglés volverán Mike Myers, Cameron Diaz y Eddie Murphy, mientras Zendaya se suma al elenco.
Aunque la salida de Obregón no ha sido explicada oficialmente por los estudios, el reclamo del actor ya colocó al doblaje latino en el centro de la conversación digital.
