Apple pondrá a la venta los AirPods 5 en México el 18 de septiembre de 2026, con un precio de 2,999 pesos para la versión estándar y de 3,299 pesos para el modelo con estuche de carga inalámbrica. Ambos incorporan cancelación activa de ruido.
Qué cambia entre las dos versiones
Los nuevos audífonos integran el chip H2 y resistencia al polvo, sudor y agua con clasificación IP57. Apple afirma que la cancelación de ruido puede alcanzar hasta 1.5 veces el rendimiento de la generación anterior, según sus pruebas.
El modelo con estuche inalámbrico permite ajustar el volumen mediante un deslizamiento en el sensor. Su estuche admite carga por USB-C, cargadores Qi y cargador de Apple Watch. El paquete no incluye cable ni adaptador de corriente.
Autonomía y requisitos de traducción
Con la cancelación activa, Apple declara hasta cuatro horas de reproducción en la versión estándar y hasta cinco en la versión con estuche inalámbrico. Esta última alcanza hasta 22 horas al sumar las recargas del estuche, conforme a las condiciones de prueba de la empresa.
La traducción en vivo requiere un iPhone compatible con Apple Intelligence, iOS 26 o posterior y la función activada. Su disponibilidad depende de la región y el idioma; la lista publicada incluye español de España. Las condiciones de compatibilidad deben distinguirse de las funciones disponibles directamente en los audífonos.
