A partir del 1 de julio de 2025, la emblemática editorial Ediciones de la Flor dejará de publicar las obras de Quino, creador de la icónica tira Mafalda, tras 55 años de relación ininterrumpida. La decisión, tomada por los cinco sobrinos que heredaron los derechos del autor, marca el fin de una era para la editorial independiente fundada en 1966 por Daniel Divinsky y Kuki Miler.
Relevo en el cuidado de la obra
Ediciones de la Flor confirmó que los herederos trasladarán la publicación de Quino a Penguin Random House, alineando todas las ediciones bajo su sello. Aunque Kuki Miler lamentó la separación, reconoció que preservar la obra de Quino exige una red de distribución más amplia, que, según los herederos, la editorial independiente ya no puede garantizar.
Una relación de medio siglo
Desde 1970, tras romper con la editorial Jorge Álvarez, Ediciones de la Flor acogió Mafalda y otras obras de Quino. Durante décadas, el trazo de Jorge Quino se convirtió en emblema cultural y editorial, consolidando una trayectoria en la que se publicaron alrededor de 60 títulos, manteniendo intacto el estilo gráfico y filosófico que definía al autor.
Voz y legado editorial
Kuki Miler destacó la cercanía personal que mantenía con Quino, calificándolo de amigo y familia: “si él viviera, esto no hubiera ocurrido”. Recordó cómo Quino priorizaba la calidad sobre el beneficio económico, rechazando desde hace décadas incorporarse a grandes editoriales. La fundadora calificó el cambio como una pérdida emocional para la editorial.
Herederos con nueva visión
Los cinco sobrinos herederos, responsables tras el fallecimiento de Quino en 2020 y la prematura muerte de su albacea, Julieta Colombo, tomaron la decisión motivados por la necesidad de ampliar la difusión de la obra. Penguin Random House ya publicaba a Quino en España y México, por lo que sumar Argentina y Sudamérica facilitará una mayor presencia editorial.
Reacciones y repercusiones
La noticia generó conmoción entre lectores y seguidores de Mafalda. En redes sociales, miles expresaron su tristeza ante la “ruptura histórica” entre una editorial independiente y una de las figuras más reconocidas del humor gráfico latinoamericano. Expertos destacan que la mudanza a Penguin garantiza mayor alcance, pero subrayan la pérdida de una relación que trascendía lo comercial.
Qué sigue ahora para los lectores
Las nuevas ediciones sudamericanas de la obra de Quino saldrán bajo el sello Sudamericana, de Penguin, con un relanzamiento previsto para agosto de 2025. Aunque los contenidos seguirán disponibles, cambiarán elementos como las portadas y la distribución, lo cual podría traer ajustes en diseño y formato.
La decisión de los herederos de Quino de cambiar a Penguin Random House marca un antes y un después en la historia de Mafalda. Lo que inicia como un proceso editorial, también implica un profundo cambio emocional y simbólico: una tradición de medio siglo queda atrás para dar paso a una estrategia global de preservación y expansión. Mientras Ediciones de la Flor se despide, Penguin asume la responsabilidad de mantener viva la obra del maestro del humor gráfico; una transición que, aunque inevitable, deja un legado de nostalgia y expectativas por nuevo público que conocerá a Mafalda.
