¿Qué es «AIN» en los Juegos Olímpicos?

¿Por qué los atletas rusos y bielorrusos no pueden representar a sus países?

Ahora que los Juegos Olímpicos de 2024 están en marcha en París, los atletas de dos países compiten sin título nacional, bandera o himno; en su lugar, se les denomina «AIN«.

Los atletas de Rusia, que tiene prohibido competir en los Juegos Olímpicos como país desde 2017 por cuarta vez consecutiva, compiten como lo que se conoce como atletas neutrales individuales, o «AIN» de la traducción francesa. A ellos se unirán atletas de Bielorrusia, que está prohibido como país por primera vez. Las dos naciones están prohibidas por su participación en la guerra en curso en Ucrania .

El 2 de agosto, la primera atleta designada como neutral ganó una medalla: la bielorrusa Viyaleta Bardzilouskaya se llevó la plata en trampolín femenino. Dos rusas que compiten como neutrales, las tenistas Mirra Andreeva y Diana Shnaider.

Anteriormente, a los atletas rusos se les permitía competir bajo el Comité Olímpico Ruso, o «ROC», que apareció por última vez durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Se les permitió competir bajo el «ROC» después de que una serie de escándalos restringieran su acceso a los Juegos, pero eso ha cambiado para los Juegos de París.

¿Qué significan ROC y AIN?

«ROC» significa «Comité Olímpico Ruso». Rusia ha enfrentado suspensiones de competencias olímpicas primero por una serie de escándalos de dopaje y luego por su invasión de Ucrania, por lo que los atletas rusos han competido bajo diversas alternativas al nombre de su país.

En los últimos Juegos Olímpicos de verano, que se celebraron en Tokio, los atletas rusos compitieron bajo el lema ROC, en lugar de bajo la bandera rusa.

En los Juegos Olímpicos de París, los atletas rusos y bielorrusos competirán como «Atletas Neutrales Individuales», denominados AIN por el término francés Athlètes Individuels Neutres. Habrá muchos menos competidores de las dos naciones que en Juegos anteriores, y todos tuvieron que ser invitados y cumplir con estrictas pautas.

¿Por qué Rusia está excluida de los Juegos Olímpicos?

Los atletas olímpicos de Rusia se han enfrentado a una serie de escándalos y desafíos en los últimos años. Si bien las prohibiciones y suspensiones anteriores estaban relacionadas con escándalos de dopaje, Rusia fue suspendida recientemente por el Comité Olímpico Internacional por su invasión de Ucrania.

El escándalo de los deportistas rusos que consumían sustancias ilegales para mejorar el rendimiento salió a la luz pública en 2015, tras una serie de filtraciones e investigaciones. En noviembre de 2015, todo el equipo ruso de atletismo fue suspendido después de que una investigación de la Agencia Mundial Antidopaje descubriera lo que denominó una «cultura del engaño».

Un informe de 2016 de la Agencia Mundial Antidopaje identificó a más de 1.000 personas vinculadas a un esquema de dopaje patrocinado por el estado ruso entre 2011 y 2014. Algunos de los atletas individuales habían ganado medallas, incluidas medallas de oro, en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 celebrados en Sochi, Rusia.

El informe se refirió al plan de dopaje como una «conspiración institucional» que involucra al servicio secreto de Rusia.

El Comité Olímpico Internacional prohibió a Rusia en 2017 debido a este esquema, pero dio a los atletas individuales la oportunidad de solicitar la admisión para competir como «Atletas Olímpicos de Rusia».

Mientras que 168 rusos pasaron el proceso de selección para participar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang, Corea del Sur, muchos otros fueron vetados. Decenas presentaron apelaciones ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo, y el intento desesperado de Rusia de lograr que 45 atletas vetados participaran en Pyeongchang fracasó apenas horas antes de la ceremonia inaugural .

En 2019, la Agencia Mundial contra el Dopaje votó a favor de excluir a Rusia de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y de los Juegos de Invierno de Pekín 2022 por manipular los datos de dopaje. La prohibición no solo excluyó a Rusia del siguiente ciclo olímpico, sino que también prohibió a los funcionarios del gobierno ruso asistir a eventos importantes. Rusia también perdió el derecho a organizar torneos o incluso a presentar candidaturas para ellos.

En 2022, Rusia invadió Ucrania, lo que desató nuevas controversias sobre el papel del país en la competencia internacional pacífica.

La Comisión Ejecutiva del COI condenó rotundamente la invasión, que calificó de «flagrante violación» de la Tregua Olímpica y de la Carta Olímpica.

Por un lado, el COI afirmó que se debían tomar medidas de protección contra la invitación de atletas de comités nacionales cuyos gobiernos decidían quién podía o no participar en las competiciones, lo que ponía en peligro la neutralidad política de los atletas. Por otro lado, el COI afirmó que estaba decidido a no discriminar a los atletas por sus pasaportes, lo que iría en contra de la «misión del COI de unificar al mundo entero en una competición pacífica».

El COI resolvió este «grave dilema» decidiendo que los atletas de Rusia y Bielorrusia podrían participar como individuales.

Esto también significaba que no se organizarían eventos deportivos internacionales en Rusia o Bielorrusia; no se exhibirían banderas, himnos ni otros símbolos nacionales en eventos deportivos internacionales; y ningún funcionario gubernamental o estatal sería invitado a eventos deportivos.

«Los Juegos Olímpicos no pueden evitar guerras y conflictos», afirmó el COI en 2023. «Tampoco pueden abordar todos los desafíos políticos y sociales de nuestro mundo. Este es el ámbito de la política. Pero los Juegos Olímpicos pueden dar ejemplo para un mundo en el que todos respeten las mismas reglas y se respeten entre sí».

En 2023, casi 20 meses después del inicio de la guerra con Ucrania, el COI suspendió a Rusia con efecto inmediato por violar la Carta Olímpica al incorporar consejos deportivos en cuatro regiones del este de Ucrania.

Rusia apeló la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo de Suiza, pero perdió el caso en febrero de este año, informó AP. La suspensión significó que el Comité Olímpico Ruso no pudo recibir fondos del COI, aunque no afectó a los atletas rusos que compiten en los juegos como atletas neutrales.

En su sitio web , el COI dice que se reserva el derecho de decidir si participan atletas con pasaportes rusos o bielorrusos.

¿Qué tiene de diferente competir como atletas de AIN?

Según las directrices del COI, «los atletas calificados con pasaporte ruso o bielorruso se inscribirán y competirán como atletas individuales neutrales«. Los equipos de atletas con pasaporte ruso o bielorruso no podrán competir en los Juegos Olímpicos de París a menos que todos compitan como individuos.

Además, cualquier atleta individual que apoye activamente la guerra o que esté contratado por las agencias militares o de seguridad nacional rusas o bielorrusas no puede competir, según el COI, y debe cumplir con los estándares de dopaje.

Según los términos de la suspensión, ningún atleta o funcionario deportivo de Rusia o Bielorrusia podrá participar en los Juegos Olímpicos bajo el nombre de Rusia o Bielorrusia. Además, no se podrán exhibir banderas, colores, himnos u «otros símbolos nacionales de ningún tipo», y ningún funcionario gubernamental o estatal podrá ser acreditado para ninguno de los eventos deportivos. Y, dado que compiten como individuos y no como representantes de sus naciones, no pueden participar en el Desfile de las Naciones en las ceremonias de apertura.

Según el COI, los atletas individuales deben ser invitados por el COI y solo un número muy limitado se clasificará a través de los sistemas existentes.

El COI informó el 20 de julio que entre los miles de atletas clasificados de todo el mundo había 15 atletas individuales de Rusia y 18 de Bielorrusia. Según las nuevas y estrictas normas, solo se había invitado a unos 60 atletas de ambos países.

En mayo de 2023 , Alexandra Xanthaki, relatora especial de la ONU sobre los derechos culturales, afirmó que “la distinción entre Estados e individuos es de suma importancia . Los derechos humanos fueron establecidos y adoptados por todas las naciones para proteger a los individuos y a los grupos contra el abuso de poder de los Estados y contra la tiranía de las mayorías. Castigar a las personas únicamente en función de su nacionalidad por los actos atroces de dirigentes sobre los que no tienen control socavaría esta distinción. Pero prohibir a los Estados participar en eventos deportivos puede ser una medida legítima”.