Ya es un hecho: la tercera película de la saga de horror de Konami sí llegará a nuestro país, pues hace unas horas se confirmó que Return to Silent Hill, la nueva adaptación cinematográfica de la franquicia de survival horror, llegará a cines mexicanos en algún momento de 2026.
La película será distribuida en nuestra región por Corazón Films y, pese a que la traducción del título podría ser muy fácil, se optó por cambiarlo a Terror en Silent Hill: Regreso al Infierno, muy probablemente para mantener cierta continuidad con las cintas previas que mantienen “Terror” en el nombre, haciendo la saga un poco más comercial para el público casual.
Junto con la confirmación de que Return to Silent Hill llegará a cines mexicanos, Corazón Films compartió el primer avance completamente en español y el póster de la película, mismos que nos permiten ver el rostro de James Sunderland desde la perspectiva de Pyramid Head, una de las criaturas más importantes de la saga y cuya mitología es esencial en esta historia.
De momento, se desconoce la fecha exacta en que llegará Return to Silent Hill o Terror en Silent Hill: Regreso al Infierno a México, pero el estreno en Estados Unidos se mantiene para el 26 de enero, por lo que muy probablemente en nuestro país se respete esa fecha o, por lo menos, se mantenga durante el primer trimestre del año para evitar spoilers.
¿De qué trata Terror en Silent Hill Regreso al Infierno?
Dirigida por Christophe Gans, el cineasta detrás de la primera adaptación de la saga, Return to Silent Hill es una historia completamente independiente a lo visto en las cintas anteriores con los Da Silva y nos mostrará a James Sunderland, quien visita el pueblo luego de recibir la carta de su esposa fallecida, quien le dice que lo espera en su “lugar especial”.
La cinta es una adaptación de Silent Hill 2, que tuvo un excelente remake hace un año y es conocido por ser uno de los referentes más grandes del survival horror, al entregar una historia madura, profunda y con muchos matices emocionales, donde se muestra que el pueblo no necesariamente es el horror, sino la culpa y los pecados de quienes lo visitan.
